Tuesday, 15 March 2011

Nouveau : support GNU/linux (ubuntu)

Hola!

Une nouvelle version de l'installateur pour GNU/linux (ubuntu) est maintenant prête! La nouvelle version possède une option pour réparer l'installation au cas ou elle serait compromise par une mise à jour.

السالام!

الٔيصضار الجديد ديال الرِكاب دِ (GNU/linux (ubuntu ّوجِد! يمِكِن ليك دابا تصِلح تِركيبا خاسرا بلا ما تعاوِدها مِن الّوِّل.


Fr : http://www.ktbdarija.com/index.php?p=03-Claviers_Informatiques~Gnu_Linux.php
Da : http://www.ktbdarija.com/index.php?p=03-L-Lo%E1%B8%ABa%E1%B9%AB%20l-%E1%B8%ABasobiya~{{Gnu_Linux}}.php

Monday, 28 February 2011

Nouveau site online/ L-mowqiĝ j-jdid wjed

Aĥiran wjed!

L-mowqiĝ j-did dyal KtbDarija wjed (www.ktbdarija.com), fih ġaṫ lqaw :

- Iṣdar jdid dyal qawanin l-kṫaba li ki liq kṫer l-fonolojiya dyal d-darija.
- Iṣdar jdid dyal loḫaṫ l-Windows, MacOS o GNU/Linux.
- Vidyowaṫ ṫeĝlimiya le ṫerkib, ṫeḫyad, o ṫeĥdam l-loḫaṫ
- Iṣdar jdid dyal l-motarjim, baċ ṫjereb ṫ-ṫeqyis mobaċara ĝla l-mowqiĝ!

Enfin Prêt!

Le nouveau site du projet KtbDarija est prêt (www.ktbdarija.com), avec :

- Une nouvelle version des régles d'écriture, plus conforme à la phonologie de la langue.
- Des nouvelles version des agencements de claviers pour Windows, MacOS et GNU/Linux.
- Des vidéos explicatives sur l'installation, la désinstallation et l'utilisation des claviers.
- Une nouvelle version du transposeur, pour essayer le standard directement sur le site!

Merḫba/ Bienvenu

Merḫba bikom fe l-Blog dyal KtbDarija (www.ktbdarija.com)! KtbDarija meċroĝ le ṫeqys darijaṫ l-meġrib, baċ tweli kṫabṫha (be ḫrof ĝarabiya o ḫṫa latiniya) medḅota o layqa l-fonolojiya dyalha.
Fe had l-Blog ġaṫ lqaw gaĝ l-'aĥbar j-jdad ĝla l-meċroĝ, be d-darija, l-fransawiya, l-ĝerbiya o mera mera be n-negliziya ḫṫa hiya.

Bienvenu sur le Blog officiel de KtbDarija (www.ktbdarija.com)! KtbDarija est un projet pour la normalisation de l'écriture de l'arabe marocain, aussi connu sous nom de Darija. Afin que la Darija puisse elle aussi avoir s'écrire (en caractères arabes comme latin) en accord avec sa phonologie.
Sur ce Blog vous trouverez les dernières informations sur l'évolution du projet, en Darija, Arabe, Français et parfois aussi en anglais.